May 27, 2015 — UPDATED: First it was non-dealer customers, then it was its dealer customers in California suing TrueCar — now its investors have filed a lawsuit against the online vehicle shopping site. Is it just noise or do the lawsuits indicate a deeper problem for TrueCar?   Following last week’s announcement that the California New Car…